tóm lại
Definition
- Adverb:
- In brief, in short: Used to introduce a summary or conclusion, condensing the main points of what has been discussed.
- In conclusion, to sum up: Used to signal the final, summarizing statement of an argument or explanation.
Usage Examples
- Adverb:
- Chúng tôi đã thảo luận nhiều vấn đề. Tóm lại, dự án cần thêm thời gian. (We discussed many issues. In short, the project needs more time.)
- Có nhiều lý do cho sự chậm trễ này: thời tiết xấu, thiếu nguyên liệu... Tóm lại, chúng ta không thể giao hàng đúng hẹn. (There are many reasons for this delay: bad weather, lack of materials... In conclusion, we cannot deliver on time.)
Advanced Usage
- Used at the beginning of a sentence or clause to introduce a concise summary.
- Tóm lại, ý kiến của mọi người đều rất có giá trị. (To sum up, everyone's opinions are very valuable.)
- Can be used after listing several items or arguments to present the core message.
- Anh ấy thông minh, chăm chỉ và có kinh nghiệm. Tóm lại, anh ấy là ứng viên hoàn hảo. (He is intelligent, hard-working, and experienced. In brief, he is the perfect candidate.)
Variants and Related Words
- Tóm tắt (verb): to summarize, to sum up.
- Hãy tóm tắt bài báo này trong một đoạn văn. (Please summarize this article in one paragraph.)
- Kết luận (noun/verb): conclusion; to conclude.
- Phần kết luận của bài luận rất thuyết phục. (The conclusion of the essay is very persuasive.)
Synonyms
- Nói gọn lại: to put it briefly.
- Tóm tắt lại: to summarize again.
- Nói tóm lại: to say in short (a slightly more informal variant).
Related Phrases
- Nói tóm lại: A common spoken variant with the same meaning.
- Nói tóm lại, chúng ta cần phải hợp tác với nhau. (Put simply, we need to cooperate with each other.)
Related Idioms
- Tóm lại một câu: To sum it up in one sentence (emphasizing extreme brevity).
- Mọi chuyện phức tạp lắm, nhưng tóm lại một câu là anh ta đã sai. (Everything is very complicated, but to put it in one sentence, he was wrong.)
adv
-
in brief, in short
